今日は意外とよく使う「お決まりの会話つなぎ表現」とその意味、また使えるシュチュエーションについても学んでいきましょう。
今回の表現はこちら！
- where was I？
- What was I talking about？
- How did I get there？
以下、例文と共にそれぞれの意味を見ていきましょう。
話が脱線してしまったら（１）
で、楽しく会話をしている最中に、
・急にあなたに電話が掛かってきた
・偶然、あなたの知り合いと出会った。少し立ち話
・かなり長い間トイレに行って席に戻ってきた
さて、そんなシュチュエーションで次にあなたが言うセリフは？
何かの要因で今までしていた会話が途切れたり、中断したりした時、使えるのが今日の英語フレーズです。
・where was I？
・where were we？
直訳すると「私（私たち）はどこにいるの？」ですが、今まで「何の話をしていたんだっけ？」という意味でカジュアルに使われる表現です。
・What was I talking about？
・What were we talking about？
Sorry for the interruption. He’s a colleague of mine. So where were we？
中断しちゃってごめんね。あの人同僚なのよ。それで、どこまで話したんだっけ？
I completely forgot the name of the actress. Anyway, what was I talking about?
あの女優の名前完璧に忘れちゃったわ。で、何の話してたんだっけ？
話が脱線してしまったら（２）
会話の最中にどこまで話したのかわからなくなる事と同じく、今話してる話の内容って
とわからなくなって、相手に聞くことってありますよね？
そんな時に使うのが定番の以下のフレーズです。
・How did I get there？
・How did we get there？
直訳すると「私（私たち）はどんな風にしてそこへ辿り着いたんだ？」ですが、日本語でもよく言うフレーズ
がぴったりの表現です。
まとめ
今回は、会話の最中に話が脱線したり混線したり、そんな日常会話でよくあるシチュエーションの「つなぎの表現」について学びました。
簡単な単語ばかりのフレーズですが、日頃から慣れ親しんでないと意外と出てこないフレーズでもあります。
自分が自在に操れる表現として定着させるには、とにかく何度も口に出して言うこと。これ以外の方法はありません。是非、機会を見つけて使ってみてください。
では、また！