今回は仮定法「would」を使った「使える日常表現」を学びましょう。
特に今回は仮定法表現の「why（なぜ？どうして？）」と「would」の組み合わせを集中して見ていきましょう。
仮定法と聞くと誰しもが難しく考えがちですが、
そのニュアンスさえ抑えれば簡単なので、学んだら速攻で実際の会話に使ってみてください。
give it a shot!
仮定法の「would」について
さて、例文の表現を見ていく前に、仮定法についてさらっとおさらいしておきましょう。
あくまでも仮（仮定）の話（『実際にはありえない』ということを表現する方法です ）
Why would I とニュアンス
以下、例文でフレーズの意味と黄色い下線部分のニュアンスを理解してみてください。
Hey! do you lend me some money?
ねえ、ちょっとお金貸してくんないかな？
Why would I do that?
貸さないよ！貸すわけないでしょ！
You spent my money without telling me, didn’t you?
あんた私のお金黙って使い込んだでしょ？
Why would I do that?
しないよ！するわけないでしょ！
You can allow me to marry him, can’t you?
彼との結婚認めてもらえるよね？
Why would I want to do that? Absolutely not.
したくないよ！認めるわけないでしょ！
Why would you とニュアンス
I have almost no money left, but I can spend it all, right?
もうほとんどないんだけど、お金全部使っちゃっていいいよね？
Why would you do that?
しないよ！普通しないでしょ！
Looks like you guys’ re always so lovey-dovey.
君ら、いつもラブラブだよね
Do you think I would marry him?
まさか、結婚するとか思ってたりする？
まとめ
さて今回は、why would〜の意味と仮定法のニュアンスについて学びました。
日本語にも反語表現がありますが、英語の仮定法はまさにその反語的な表現です。
断定を強調するために、言いたい事と反対の内容を疑問の形で述べる表現
反語表現を日本語の例文でいえば、
- 世の中の誰がお金持ちになりたくないわけ？
- 一体全体どうしたら彼女のことが嫌いになれるわけ？
- 英語ネイティブ並に楽してなれるって思ってるわけ？
すべて言葉とは反対の感情を表現しています。
- みんなお金持ちになりたいに決まってんじゃん！
- 彼女のこと大好きすぎて嫌いになんてありえない！
- 楽してネイティブ並みの英語力にはなれない。勉強が必要だ、頑張る！
日本語で会話する時と同じように、特段意識しないでも自由に仮定法を使えるよう、是非マスターしておきたいですね。これからも頑張っていきましょう！
では、また！